l'orgue de l'évangile

 

 

ANDAHUAYLILLAS (Pérou)

Les 2 orgues de l'église

 

 

 

 

l'orgue de l'épître

Ces deux instruments, sur lesquels nous n'avons trouvé aucune trace de signature, seraient antérieurs à 1620. Ce seraient aujourd'hui les instruments les plus anciens en état de fonctionnement du continent sud-américain. L'orgue de l'Epître, le plus petit avec une façade en 4 pieds, n'était pas en trop mauvais état. L'autre, celui de l'Evangile, en 8 pieds de façade, était vraiment très abîmé (voir les photos ci-dessous).
Le style de facture est assez similaire à ce que nous avons trouvé dans les orgues de la cathédrale de Cusco.
 
La restauration des ces deux instruments a été initiée par le Padre Luis Herrera, curé d'Andahuaylillas à l'époque, suite à notre intervention à la cathédrale de Cusco. La mise en oeuvre a été réalisée par "le couvent" et "Le Centre International des Chemins du Baroque" basés au couvent de St-Ulrich près de Sarrebourg, avec le soutien de l'ambassade de France au Pérou. Le financement a été en grande partie effectué par le "fond de contrevaleur", mécanisme qui permet la déduction du montant des travaux de la dette du pays.
 
www.lecouven.org
 
En 2008, les professeurs et élèves du LEP Labroise de Sarrebourg (Moselle) ont réalisé une copie du buffet de l'orgue de l'Epître dans lequel nous avons construit l'orgue de l'auditorium du Couvent de St-Ulrich.

Compositions

Orgue de l'Evangile

Orgue de l'Epître

à gauche à droite à gauche à droite
Quincena 2' (basse)
Quintas 1'/3 (jeu entier)
Llenos 4 filas (basse)
Trompetas 8'
Tapadas 4' (jeu entier)
Llenos 4 filas (dessus)   
Corneta 5r (4' - 2'2/3 - 2' - 1'3/5 - 1'3/5)
Trompetas 8' (dessus)
Octava 2'
Docena 1'1/3
Trompeta 4' (basse)
Lleno 4 filas (basse)
Octava 4'
Violon 4'
Trompeta 4'/8' (dessus)
Lleno 4 filas (dessus)
Flautado 8' (dessus)

Composition des Plein-Jeux
Orgue de l'évangile
Do1
1/2'
1/3
1/4'
1/6'
Do2
1'
2/3'
1/2'
1/3
Do3
2'2/3
2'
1'1/3
1'
Do4
4'
2'2/3
2'
1'1/3
 

 

Orgue de l'épître
Do1
1/2'
1/3'
1/4'
1/6'
Do2
1'
2/3'
1/2'
1/3
Do3
2'2/3
2'
1'1/3
1'
Do4
4'
2'2/3
2'
1'1/3
   

Extraits sonores : MP3
Improvisation sur l'orgue de l'épître- à l'orgue : Francis CHAPELET
Improvisation sur l'orgue de l'Evangile - à l'orgue : Francis CHAPELET
 

Discographie

Disque K 617
FIESTA ANDINA - Orgues historique d'Andahuaylillas
Pièces pour deux orgues
 
aux claviers : Francis CHAPELET et Uriel VALADEAU

DVD  K 617
LA FIESTA ANDINA
Un concert baroque au Pérou
Pour en savoir davantage :
http://www.cd-baroque.com/index.php/cdbaroque/accueil/disques_k617/catalogue/dvd/fiesta_andina_un_concert_baroque_au_perou

 

un film de Yannis et Alexis Metzinger (52mn)

Quelques clichés

 

l'orgue de l'épître

   
le buffet
le buffet
le buffet volets fermés
     
le clavier
le sommier
la tuyauterie retrouve sa place
     

 

l'orgue de l'évangile

le buffet
le buffet avant restauration
détail du buffet
autre détail
le sommier avant démontage
la soufflerie
la tuyauterie
idem
une fois restaurée
le clavier, avant
le clavier, pendant
 le clavier, après
     
 
la trompette
toujours la trompette
la trompette, après