|
the Organ on-line"Con su concepto de órgano a distancia activado por internet, Jean-François Dupont abre la tribuna de su instrumento al planeta entero. Una revolución numérica que posibilitará el uso del órgano abriendo grandes perspectivas a los compositores del nuevo milenio".
|
(Ce qui suit a été écrit en 2000, lorsque nous nous efforcions de développer cette innovation. Aujourd'hui, tout ceci est en sommeil, et cette page n'est plus d'actualité. Je la laisse cependant, elle est le témoin d'une période durant laquelle nous avons eu beaucoup d'émotions autour de ce projet.)
Se puede así dar
un concierto de órgano en una sala, o en un estudio de televisión, o en una
escuela rural, al aire libre… y asociarlo a otros instrumentos.
Dispuesto delante del público, al igual que los otros músicos, el organista participa también del espectáculo visual del concierto.
|
Principio de Funcionamiento
Desde una consola eléctrica exterior al instrumento y dispuesta en cualquier
sitio, el organista toca a distancia el órgano de la iglesia de San-Pedro de
Caen, escuchando el resultado sonoro integral en tiempo real.
|
Technica
Para que el resultado musical sea el óptimo se necesita un sonido final de gran
calidad. Eso significa que para cada eslabón de la cadena (calidad sonora,
rapidez del tiempo de contestación, toma de sonido - micros, mesa de mezclas..-
transporte telefónico del sonido, sonorización…)se debe utilizar la mejor
tecnología actual.
|
Los tecnicos participantes del proyectoPascal LERAY (Rennes)Ingeniero en electrónica e informática, apasionado por el órgano y organista a la vez, Pascal Leray tiene mas de 20 años de experiencia en el mundo de la electrónica y la informática aplicadas al órgano. En este proyecto se ocupa de todo lo que se refiere a la gestión eléctrica, electrónica y informática permitiendo el pilotaje del órgano a distancia. Desarrollará igualmente el programa destinado al retorno del sonido.
Nicolas BARTHOLOMEE y Michel MERTEN - (Musica Numéris)10, rue Gachard - 1050 BRUXELLES (Belgique) - Tél : 32.(0)2.648.23.45
Música Numeris es largamente reconocida por la calidad de sus prestaciones en el
dominio de la toma de sonido. Han grabado mas de 700 CD de los más grandes
artistas internacionales.
Jean-Jacques BACQUET - (Klinger Favre Audio)8, rue Richardville - 88100 SAINT-DIE - Tél: 03.29.56.35.70
Apasionado por la música Jean-Jacques Bacquet interviene en electroacústica a
IIPC y a TNS, tomador de sonido, miembro de Audio Engeneering Society, de la
Sociedad Francesa de Acústica y de la Comisión Superior Técnica de Cine.
|
Otros participantes
Jean-Paul COMBET - (ALPHA)3, rue de Crébillon - 75006 PARIS - Tél : 01.43.26.17.28
Antiguo adjunto de Pierre Bergé en la ópera de París, director de label Alpha y
de la colección de discos Academia de Artes Barrocos, cofundador y director
artístico de la Academia Bach (Arques-la-Bataille, Seine.Maritime), Jean.Paul
Combet organiza numerosas manifestaciones orientadas en torno a la música
barroca.
Marc BLAISE y Michel DELAFOSSE - (City Média)32, rue des Volontaires - 75015 PARIS - Tél : 01.53.69.10.60
Antiguo consejero del Comercio Exterior de Francia, antiguo Director General
Adjunto de Sofrinfra, filial de ingeniería de Aeroespacial y Matra, Marc Blaise
se une a Michel Delafosse con la finalidad de financiar y ayudar al desarrollo
de sociedades en start-up en el dominio de la multimedia.
La ciudad de CAENDespués de las primeras representaciones de esta tecnología aplicable al nuevo órgano de la iglesia de San Pedro (todavía en taller), la ciudad de Caen mostró el más vivo interés en este proyecto. Tiene previsto autorizar la adquisición de todo el equipo necesario para su explotación (consola, ordenadores, micros, sonorizaciones...)
El MEMORIAL de Caen
Desde que tuvo conocimiento de esta nueva utilización potencial del órgano,
Jacques Belin, director del Memorial de Caen, ha participado inmediatamente en
el desarrollo del proyecto. A menudo ha puesto el Memorial a nuestra disposición
para hacer las representaciones. El Memorial ha aportado igualmente su ayuda
financiera al desarrollo del programa de mando. Ver artículo de Yves Guilloux en "Le monde de la musique" Nov.99. |
El CNET y France-TélécomCon el primer prototipo de mando, el CNET de Caen ha colaborado para mejorar el tiempo de respuesta del programa. Después, la CNET ha estado siempre presente en las representaciones que hemos organizado poniendo gratuitamente a nuestra disposición los decodificadores audio-numéricos. France-Telecom ha hecho lo mismo en lo se refiere a las líneas telefónicas.
Los organistas y el mundo del órganoEste proyecto no deja indiferente. Algunos lo apoyan sin reserva, viendo una evolución en la utilización del órgano que les parece interesante. Otros ven en esto un atentado a la tradición y una degeneración del instrumento.
Agradecimientos a Alain Mabit, Frédéric Désenclos, Philippe Lefèbvre,que se han prestado voluntarios para las primeras representaciones. |
photo JN le Montagner
decodificador
amplificador
altavoces
------- linea telefonica RTC --------
------- linea RNIS -------
microfonos
mezcla
codificador